Privatumo
politika

1. Įžanga

Privatumo politika​

1. įvadas

Toliau pateikiame informaciją, kuria norėtume jums, kaip “duomenų subjektui”, apžvelgti jūsų asmens duomenų tvarkymą ir jūsų teises pagal duomenų apsaugos įstatymus. Paprastai mūsų svetaine galima naudotis neįvedant asmens duomenų. Tačiau, jei norite pasinaudoti specialiomis mūsų įmonės paslaugomis per mūsų svetainę, gali prireikti tvarkyti asmens duomenis. Jei asmens duomenis tvarkyti būtina ir tokiam tvarkymui nėra teisinio pagrindo, paprastai gausime jūsų sutikimą.

Asmens duomenys, pavyzdžiui, jūsų vardas, pavardė, adresas ar el. pašto adresas, visada tvarkomi laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir “Kontext E GmbH” taikomų konkrečios šalies duomenų apsaugos taisyklių. Šia privatumo politika norėtume jus informuoti apie mūsų renkamų, naudojamų ir tvarkomų asmens duomenų apimtį ir tikslą.

Būdami duomenų valdytojais, įgyvendinome daugybę techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintume kuo geresnę šioje svetainėje tvarkomų asmens duomenų apsaugą. Nepaisant to, duomenų perdavimas internetu paprastai gali turėti saugumo spragų, todėl absoliučios apsaugos garantuoti neįmanoma. Dėl šios priežasties asmens duomenis mums galite perduoti alternatyviomis priemonėmis, pavyzdžiui, telefonu arba paštu.

Jūs taip pat galite imtis paprastų ir lengvai įgyvendinamų priemonių, kad apsisaugotumėte nuo neteisėtos trečiųjų šalių prieigos prie jūsų duomenų. Todėl čia norėtume pateikti keletą patarimų, kaip saugiai tvarkyti savo duomenis:

  • Saugiais slaptažodžiais apsaugokite savo paskyrą (prisijungimo, naudotojo ar kliento paskyrą) ir IT sistemą (kompiuterį, nešiojamąjį kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar mobilųjį įrenginį).
  • Prieigą prie slaptažodžių turėtumėte turėti tik jūs.
  • Įsitikinkite, kad slaptažodžius naudojate tik vienai paskyrai (prisijungimo, naudotojo arba kliento paskyrai).
  • Nenaudokite to paties slaptažodžio skirtingose svetainėse, programose ar internetinėse paslaugose.
  • Ypač kai naudojatės viešai prieinamomis IT sistemomis arba IT sistemomis, kuriomis dalijasi kiti žmonės, visada turėtumėte atsijungti prisijungę prie svetainės, programos ar internetinės paslaugos.

Slaptažodžius turėtų sudaryti ne mažiau kaip 12 simbolių ir jie turėtų būti parinkti taip, kad jų nebūtų galima lengvai atspėti. Todėl juose neturėtų būti įprastų kasdienių žodžių, jūsų vardo ar giminaičių vardų, bet turėtų būti didžiosios ir mažosios raidės, skaičiai ir specialieji simboliai.

2. atsakingas asmuo

Duomenų valdytojas, kaip apibrėžta BDAR, yra :

Kontext E GmbH
Wiener Platz 5a, 01069 Drezdenas, Vokietija

Atsakingo asmens atstovas: Jens Homann

3. duomenų apsaugos pareigūnas

Su duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti taip

DataOrga® GmbH

El. paštas: datenschutz@kontext-e.de

Bet kuriuo metu galite tiesiogiai susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu ir pateikti klausimų ar pasiūlymų dėl duomenų apsaugos.

4. apibrėžtys

Duomenų apsaugos deklaracija yra pagrįsta Europos teisės aktų leidėjo vartojamomis sąvokomis, priimant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Mūsų privatumo politika turėtų būti lengvai skaitoma ir suprantama tiek visuomenei, tiek mūsų klientams ir verslo partneriams. Kad tai užtikrintume, norėtume iš anksto paaiškinti vartojamus terminus.

Šioje privatumo politikoje, be kitų terminų, vartojame šiuos terminus:

1. asmens duomenys
Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, pavyzdžiui, vardą, pavardę, identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis, internetinį identifikatorių arba pagal vieną ar daugiau veiksnių, būdingų to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, protinei, protinei, ekonominei, kultūrinei ar socialinei tapatybei.
2. suinteresuotas asmuo
Duomenų subjektas – tai bet kuris identifikuotas arba identifikuojamas fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko duomenų valdytojas (mūsų įmonė).
3. apdorojimas
Tvarkymas – tai bet kokia operacija ar operacijų visuma, atliekama su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis, pavyzdžiui, rinkimas, įrašymas, organizavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, paieška, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinimas ar kitoks prieinamumo suteikimas, lyginimas ar derinimas, apribojimas, ištrynimas ar sunaikinimas.
4. duomenų tvarkymo apribojimas
Duomenų tvarkymo apribojimas – tai saugomų asmens duomenų žymėjimas siekiant apriboti jų tvarkymą ateityje.
5. profiliavimas
Profiliavimas – tai bet kokios formos automatizuotas asmens duomenų tvarkymas, kurį sudaro asmens duomenų naudojimas siekiant įvertinti tam tikrus asmeninius aspektus, susijusius su fiziniu asmeniu, visų pirma analizuoti ar prognozuoti aspektus, susijusius su to fizinio asmens veikla darbe, ekonomine padėtimi, sveikata, asmeniniais pageidavimais, interesais, patikimumu, elgesiu, buvimo vieta ar judėjimu.
6. pseudonimų suteikimas
Pseudonimizavimas – tai toks asmens duomenų tvarkymas, kai asmens duomenų nebegalima priskirti konkrečiam duomenų subjektui nenaudojant papildomos informacijos, su sąlyga, kad tokia papildoma informacija saugoma atskirai ir jai taikomos techninės ir organizacinės priemonės, užtikrinančios, kad asmens duomenys nebūtų priskirti fiziniam asmeniui, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti.
7. procesoriai
Duomenų tvarkytojas – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.
8. asis gavėjas
Gavėjas – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami asmens duomenys, nepriklausomai nuo to, ar ji yra trečioji šalis, ar ne. Tačiau valstybės institucijos, kurios gali gauti asmens duomenis pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę vykdydamos konkretų tyrimą, nelaikomos duomenų gavėjais.
9. trečias
Trečioji šalis – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar įstaiga, išskyrus duomenų subjektą, duomenų valdytoją, duomenų tvarkytoją ir asmenis, kurie, tiesiogiai pavaldūs duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui, yra įgalioti tvarkyti asmens duomenis.
10. sutikimas
Sutikimas – tai bet koks laisva valia duotas, konkretus, informuotas ir nedviprasmiškas duomenų subjekto valios pareiškimas, kuriuo jis pareiškimu arba aiškiu teigiamu veiksmu išreiškia sutikimą tvarkyti su juo susijusius asmens duomenis.

5. duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (kartu su. § TDDDG (buvęs TTDSG) 25 straipsnio 1 dalis) tarnauja mūsų įmonei kaip teisinis pagrindas tvarkymo operacijoms, kurioms gauname sutikimą dėl konkretaus tvarkymo tikslo.

Jei asmens duomenis tvarkyti būtina, kad būtų įvykdyta sutartis, kurios šalimi esate, kaip, pavyzdžiui, atliekant duomenų tvarkymo operacijas, kurios yra būtinos prekėms pristatyti arba kitai paslaugai ar atlygiui suteikti, duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Tas pats galioja ir tokioms duomenų tvarkymo operacijoms, kurios yra būtinos ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, pavyzdžiui, užklausų apie mūsų produktus ar paslaugas atvejais.

Jei mūsų įmonei taikoma teisinė prievolė, dėl kurios reikia tvarkyti asmens duomenis, pavyzdžiui, siekiant įvykdyti mokestines prievoles, duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.

Retais atvejais gali prireikti tvarkyti asmens duomenis siekiant apsaugoti duomenų subjekto ar kito fizinio asmens gyvybiškai svarbius interesus. Taip būtų, pavyzdžiui, jei mūsų įmonės lankytojas susižeistų ir jo vardą, amžių, sveikatos draudimo duomenis ar kitą gyvybiškai svarbią informaciją reikėtų perduoti gydytojui, ligoninei ar kitai trečiajai šaliai. Tokiu atveju duomenų tvarkymas būtų grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies d punktu.

Galiausiai duomenų tvarkymo operacijos gali būti grindžiamos BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Šis teisinis pagrindas naudojamas duomenų tvarkymo operacijoms, kurioms netaikomas nė vienas iš pirmiau minėtų teisinių pagrindų, jei tvarkyti duomenis būtina dėl mūsų įmonės arba trečiosios šalies siekiamų teisėtų interesų, išskyrus atvejus, kai prieš tokius interesus nusveria duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą. Tokias duomenų tvarkymo operacijas mums leidžiama atlikti visų pirma dėl to, kad jas konkrečiai paminėjo Europos teisės aktų leidėjas. Šiuo atžvilgiu jis laikėsi nuomonės, kad teisėtas interesas gali būti numanomas, jei esate mūsų įmonės klientas (BDAR 47 konstatuojamosios dalies 2 sakinys).

6. duomenų perdavimas trečiosioms šalims.

Jūsų asmens duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims kitais nei toliau išvardytais tikslais.

Jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims perduodame tik tada, jei:

1. esate davę mums aiškų sutikimą tai daryti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą,
2. atskleidimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą yra leistinas siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus ir nėra pagrindo manyti, kad jūsų interesai yra svarbesni ir verti apsaugos, kad jūsų duomenys nebūtų atskleisti,
3. jei yra teisinė prievolė atskleisti informaciją pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą, ir
4. tai teisiškai leistina ir būtina sutartiniams santykiams su jumis tvarkyti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

Kad apsaugotume jūsų duomenis ir prireikus galėtume perduoti duomenis į trečiąsias šalis (ne ES/EEE), sudarėme duomenų tvarkymo sutartis, pagrįstas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Jei standartinių sutarčių sąlygų nepakanka tinkamam saugumo lygiui užtikrinti, teisiniu duomenų perdavimo į trečiąsias šalis pagrindu gali būti jūsų sutikimas pagal BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktą. Tai gali būti netaikoma duomenų perdavimo į trečiąsias šalis, dėl kurių Europos Komisija priėmė sprendimą dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, atveju.

7. technologija

7.1 SSL/TLS šifravimas
Šioje svetainėje naudojamas SSL arba TLS šifravimas, kad būtų užtikrintas duomenų apdorojimo saugumas ir apsaugotas konfidencialaus turinio, pvz., užsakymų, prisijungimo duomenų ar kontaktinių užklausų, kurias siunčiate mums kaip operatoriui, perdavimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal tai, kad naršyklės adreso eilutėje vietoj “http://” yra “https://”, ir pagal spynos simbolį naršyklės eilutėje.

Šią technologiją naudojame jūsų perduodamiems duomenims apsaugoti.

7.2 Duomenų rinkimas lankantis svetainėje
Jei mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos arba neduodate sutikimo tvarkyti duomenis, kuriems reikia sutikimo, renkame tik tuos duomenis, kurie yra techniškai būtini paslaugai teikti. Tai reguliariai duomenys, kuriuos jūsų naršyklė perduoda mūsų serveriui (vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose). Mūsų svetainė renka įvairius bendruosius duomenis ir informaciją kiekvieną kartą, kai jūs arba automatizuota sistema prisijungiate prie puslapio. Šie bendrieji duomenys ir informacija saugomi serverio žurnalo failuose. Gali būti įrašomi šie duomenys:

1. naudojamos naršyklės tipai ir versijos,
2. operacinė sistema, kurią naudoja prieigos sistema,
3. svetainę, iš kurios prisijungimo sistema pasiekia mūsų svetainę (vadinamasis refereris),
4. poskyriai, į kuriuos patenkama per mūsų svetainės prieigos sistemą,
5. prisijungimo prie svetainės datą ir laiką,
6. sutrumpintas interneto protokolo adresas (anoniminis IP adresas) ir,
7. prisijungimo sistemos interneto paslaugų teikėjas.

Naudodamiesi šiais bendraisiais duomenimis ir informacija nedarome jokių išvadų apie jūsų asmenį. Ši informacija reikalinga tam, kad

1. tinkamai pateikti mūsų svetainės turinį,
2. optimizuoti mūsų svetainės turinį ir joje skelbiamą reklamą,
3. užtikrinti nuolatinį mūsų IT sistemų ir mūsų svetainės technologijų veikimą ir
4. teikti teisėsaugos institucijoms informaciją, reikalingą baudžiamajam persekiojimui kibernetinės atakos atveju.

Todėl šiuos surinktus duomenis ir informaciją mes analizuojame tiek statistiškai, tiek siekdami padidinti duomenų apsaugą ir duomenų saugumą mūsų įmonėje, kad galiausiai užtikrintume optimalų mūsų tvarkomų asmens duomenų apsaugos lygį. Anoniminiai serverio žurnalo failų duomenys saugomi atskirai nuo visų duomenų subjekto pateiktų asmens duomenų.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas kyla iš pirmiau išvardytų duomenų rinkimo tikslų.

7.3 “Cloudflare” (turinio pristatymo tinklas)
Mūsų svetainėje naudojamos “CloudFlare” funkcijos. Teikėjas yra “CloudFlare, Inc.” 665 3rd St. #200, San Franciskas, CA 94107, JAV.

“CloudFlare” siūlo pasauliniu mastu paskirstytą turinio pristatymo tinklą su DNS. Techniškai informacijos perdavimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės vyksta per “CloudFlare” tinklą. Todėl “CloudFlare” gali analizuoti duomenų srautą tarp naudotojų ir mūsų svetainių, kad galėtų aptikti ir užkirsti kelią, pavyzdžiui, mūsų paslaugų atakoms. Optimizavimo ir analizės tikslais “CloudFlare” jūsų kompiuteryje taip pat gali išsaugoti slapukus.

Galite nustatyti naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir leisti slapukus tik atskirais atvejais, neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai ir įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Jei slapukai išjungiami, šios svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

Su “Cloudflare” esame sudarę atitinkamą susitarimą dėl užsakymų tvarkymo pagal BDAR arba pagal ES standartines sutarčių sąlygas. Bendrovė “Cloudflare” renka statistinius duomenis apie apsilankymus šioje svetainėje. Prieigos duomenys apima: Svetainės, kurioje buvo apsilankyta, pavadinimas, failas, apsilankymo data ir laikas, perduotų duomenų kiekis, pranešimas apie sėkmingą apsilankymą, naršyklės tipas ir versija, naudotojo operacinė sistema, nuorodos URL (anksčiau aplankytas puslapis), IP adresas ir užklausos teikėjas. “Cloudflare” naudoja žurnalo duomenis statistiniams vertinimams svetainės veikimo, saugumo ir optimizavimo tikslais.

Jei davėte sutikimą naudoti “Cloudflare”, asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Taip pat turime teisėtą interesą naudoti “Cloudflare”, kad optimizuotume savo internetinį pasiūlymą ir padidintume jo saugumą. Atitinkamas teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Asmens duomenys saugomi tol, kol jų reikia duomenų tvarkymo tikslui pasiekti. Duomenys bus ištrinti, kai tik jų nebereikės tikslui pasiekti.

Ši JAV bendrovė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Daugiau informacijos apie “CloudFlare” rasite adresu https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

7.4 “All-Inkl” priegloba
Savo svetainę talpiname adresu ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (toliau – All-Inkl).

Kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų asmens duomenys (pvz., IP adresai žurnalo failuose) apdorojami “All-Inkl” serveriuose.

“All-Inkl” naudojimas grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą kuo patikimiau pateikti, teikti ir užtikrinti mūsų svetainės saugumą.

Pagal BDAR 28 straipsnį su “All-Inkl” esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai yra duomenų apsaugos teisės aktuose numatyta sutartis, kuria užtikrinama, kad “All-Inkl” tvarkytų mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasi BDAR.

Daugiau informacijos apie “All-Inkl” privatumo politiką galite rasti adresu: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

8. slapukai

8.1 Bendroji informacija apie slapukus
Slapukai – tai nedideli failai, kuriuos automatiškai sukuria jūsų naršyklė ir kurie saugomi jūsų IT sistemoje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone ir t. t.), kai lankotės mūsų svetainėje.

Slapuke saugoma informacija, kuri kiekvienu atveju gaunama užmezgus ryšį su konkrečiu naudojamu galutiniu įrenginiu. Tačiau tai nereiškia, kad mes tiesiogiai sužinome jūsų tapatybę.

Slapukai naudojami tam, kad jums būtų maloniau naudotis mūsų svetaine. Pavyzdžiui, mes naudojame vadinamuosius sesijos slapukus, kad atpažintume, jog jau lankėtės atskiruose mūsų svetainės puslapiuose. Jie automatiškai ištrinami jums išėjus iš mūsų svetainės.

Be to, siekdami optimizuoti naudotojo patogumą, naudojame laikinus slapukus, kurie jūsų galutiniame įrenginyje saugomi tam tikrą laiką. Jei dar kartą apsilankote mūsų svetainėje, norėdami naudotis mūsų paslaugomis, automatiškai atpažįstama, kad jau lankėtės mūsų svetainėje ir kokius įrašus bei nustatymus atlikote, kad jums nereikėtų jų įvesti iš naujo.

Kita vertus, slapukus naudojame siekdami statistiškai registruoti naudojimąsi mūsų svetaine ir vertinti jums siūlomus pasiūlymus optimizavimo tikslais. Šie slapukai leidžia mums automatiškai atpažinti, kad jau lankėtės mūsų svetainėje, kai joje apsilankysite dar kartą. Taip nustatyti slapukai po nustatyto laiko automatiškai ištrinami. Atitinkamą slapukų saugojimo laikotarpį rasite naudojamos sutikimo priemonės nustatymuose.

8.2 Slapukų naudojimo teisinis pagrindas
Todėl slapukų tvarkomi duomenys, kurie reikalingi tinkamam svetainės veikimui, yra būtini mūsų ir trečiųjų šalių teisėtiems interesams apsaugoti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Dėl visų kitų slapukų sutikimą davėte naudodamiesi mūsų slapukų baneriu, kaip apibrėžta BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkte.

8.3 Pastabos dėl slapukų vengimo įprastose naršyklėse
Naudojamos naršyklės nustatymuose galite bet kada ištrinti slapukus, leisti naudoti tik pasirinktus slapukus arba visiškai išjungti slapukus. Daugiau informacijos rasite atitinkamų paslaugų teikėjų pagalbos puslapiuose:

  • “Chrome”: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311178978.
  • Safari: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=311178978.
  • “Firefox”: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=311178978.
  • “Microsoft Edge”: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09.

8.4 “Borlabs” slapukas (sutikimo valdymo priemonė)
Mes naudojame “Wordpress” slapukų įskiepį “Borlabs Cookie” iš Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgas, Vokietija. Ši paslauga leidžia mums gauti ir valdyti svetainės naudotojų sutikimą tvarkyti duomenis.

“Borlabs Cookie” naudoja slapukus, kad rinktų galutinių naudotojų, kurie naudojasi mūsų svetaine, sukurtus duomenis. Kai galutinis naudotojas duoda sutikimą, automatiškai registruojami, be kitų, šie duomenys:

  • Slapukų veikimo laikas,
  • Slapukų versija,
  • “Wordpress” puslapio domenas ir kelias,
  • Pasirinkimas slapukų baneryje,
  • UID (atsitiktinai sugeneruotas ID),

Sutikimo būsena taip pat išsaugoma galutinio naudotojo naršyklėje, kad svetainė galėtų automatiškai perskaityti galutinio naudotojo sutikimą ir vadovautis juo visose vėlesnėse puslapio užklausose ir būsimose galutinio naudotojo sesijose iki 12 mėnesių. Sutikimo duomenys (sutikimas ir sutikimo atšaukimas) saugomi trejus metus. Saugojimo laikotarpis atitinka įprastą senaties terminą pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 195 straipsnį. Po to duomenys nedelsiant ištrinami.

Svetainės veikimas be aprašyto apdorojimo nėra garantuojamas. Vartotojas neturi teisės prieštarauti, kol egzistuoja teisinė prievolė gauti vartotojo sutikimą tam tikroms duomenų tvarkymo operacijoms, BDAR 7 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktas.

Surinkti duomenys nebus perduodami bendrovei “Borlabs GmbH” ir bendrovė “Borlabs GmbH” neturės prieigos prie jų.

Daugiau informacijos rasite adresu https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/.

9. mūsų svetainės turinys

9.1 Kontaktai / kontaktinė forma
Asmens duomenys renkami, kai su mumis susisiekiate (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu). Kokie duomenys renkami naudojant kontaktinę formą, galima sužinoti iš atitinkamos kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik siekiant atsakyti į jūsų užklausą arba susisiekti su jumis ir susijusiam techniniam administravimui. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kontakto tikslas – sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti galutinai išnagrinėjus jūsų užklausą; taip bus daroma, jei iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išsiaiškintas, o ištrynimas neprieštarauja jokiems teisės aktuose numatytiems saugojimo įpareigojimams.

10. naujienlaiškio išsiuntimas

10.1 Naujienlaiškių siuntimas esamiems klientams
Jei pirkdami prekes ar paslaugas mums nurodėte savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai siųsti jums el. paštu pasiūlymus dėl panašių į jau įsigytas prekes ar paslaugas iš mūsų asortimento. Pagal UWG 7 straipsnio 3 dalį mums nereikia gauti atskiro jūsų sutikimo. Šiuo atžvilgiu duomenys tvarkomi tik dėl mūsų teisėto intereso vykdyti personalizuotą tiesioginę reklamą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei iš pradžių prieštaravote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas šiam tikslui, jokių el. laiškų jums nesiųsime. Turite teisę bet kada nesutikti, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas minėtu reklamos tikslu ir galiotų ateityje, siųsdami pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Už tai patirsite tik siuntimo išlaidas pagal bazinius tarifus. Gavus jūsų prieštaravimą, jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais bus nedelsiant nutrauktas.

11 Mūsų veikla socialiniuose tinkluose

Kad taip pat galėtume su jumis bendrauti socialiniuose tinkluose ir informuoti jus apie savo paslaugas, turime savo puslapius. Jei apsilankote viename iš mūsų socialinių tinklų puslapių, mes kartu su atitinkamos socialinės žiniasklaidos platformos paslaugų teikėju esame atsakingi už dėl to atliekamus duomenų tvarkymo veiksmus, kaip apibrėžta BDAR 26 straipsnyje.

Mes nesame pirminis šių puslapių teikėjas, o naudojame juos tik pagal atitinkamų teikėjų mums suteiktas galimybes.
Todėl atsargumo sumetimais norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad jūsų duomenys gali būti tvarkomi ir už Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės ribų. Todėl naudojimas gali būti susijęs su duomenų apsaugos rizika jums, nes gali būti sunkiau užtikrinti jūsų teises, pavyzdžiui, į informaciją, ištrynimą, prieštaravimą ir t. t. Be to, tvarkymas socialiniuose tinkluose dažnai vykdomas tiesiogiai reklamos tikslais arba naudotojų elgsenos analizei, kurią atlieka paslaugų teikėjai, o mes negalime tam daryti įtakos. Jei naudotojų profilius kuria paslaugų teikėjas, dažnai naudojami slapukai arba naudotojo elgsena priskiriama jūsų paties socialinio tinklo nario profiliui.

Aprašytos asmens duomenų tvarkymo operacijos atliekamos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu ir atitinkamo paslaugų teikėjo teisėtu interesu, kad galėtume laiku su jumis bendrauti arba informuoti apie mūsų paslaugas. Jei turite duoti sutikimą tvarkyti duomenis kaip naudotojas pas atitinkamus paslaugų teikėjus, teisinis pagrindas remiasi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu kartu su BDAR 7 straipsniu. BDAR 7 str.

Kadangi neturime prieigos prie paslaugų teikėjų duomenų bazių, norėtume atkreipti dėmesį, kad savo teises (pvz., teisę į informaciją, ištaisymą, ištrynimą ir t. t.) geriausia ginti tiesiogiai pas atitinkamą paslaugų teikėją. Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą socialiniuose tinkluose toliau pateikia atitinkamas mūsų naudojamas socialinių tinklų teikėjas:

11.1 “Facebook
(bendras) duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą Europoje:
“Meta Platforms Ireland Ltd”, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija

Privatumo politika (Duomenų politika):
https://www.facebook.com/about/privacy

11.2 LinkedIn
(bendras) duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą Europoje:
LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublinas 2, Airija

Privatumo politika:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

11,3 X (“Twitter”)
(bendras) duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą Europoje:
“Twitter International Company”, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Airija

Privatumo politika:
https://twitter.com/de/privacy

Informacija apie jūsų duomenis:
https://twitter.com/settings/your_twitter_data

11.4 XING (naujas darbas SE)
(bendras) duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą Vokietijoje:
New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburgas, Vokietija

Privatumo politika:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Informacijos užklausos XING nariams:
https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure

12. žiniatinklio analizė

12.1 “Google Analytics Universal
Savo svetainėse naudojame “Google Analytics” – žiniatinklio analizės paslaugą, kurią teikia “Google Ireland Limited” (https://www.google.de/intl/de/about/), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija (“Google”). Šiame kontekste kuriami pseudoniminiai naudotojų profiliai ir naudojami slapukai (žr. “Slapukai”). Slapukų sukuriama informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine, pvz.

1. naršyklės tipą ir versiją,
2. naudojama operacinė sistema,
3. nukreipiančiojo URL (anksčiau aplankyto puslapio),
4. prisijungiančio kompiuterio kompiuterio prievado vardas (IP adresas) ir
5. serverio užklausos laikas,

perduodami į “Google” serverį JAV ir ten saugomi. Ši informacija naudojama svetainės naudojimui analizuoti, svetainės veiklos ataskaitoms rengti ir kitoms paslaugoms, susijusioms su svetainės veikla ir naudojimusi internetu, teikti rinkos tyrimų ir šios svetainės poreikiais pagrįsto dizaino tikslais. Ši informacija taip pat gali būti perduodama trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai arba jei trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis mūsų vardu. Jūsų IP adresas jokiomis aplinkybėmis nebus sujungtas su kitais “Google” duomenimis. IP adresai nuasmeninami, kad jų nebūtų galima priskirti (IP maskavimas).

Galite atsisakyti naudoti slapukus pasirinkdami atitinkamus naršyklės nustatymus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai padarę negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Taip pat galite neleisti rinkti slapukų generuojamų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir “Google” tvarkyti šių duomenų atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės priedą (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Su “Google Analytics” duomenų apsaugos nuostatomis galite susipažinti adresu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

12.2 “LeadFeeder” paslaugą naudojame kaip lyderių generavimo priemonę
“LeadFeeder” analizės metu naudojasi “Google Analytics” pateiktu svetainės lankytojų IP adresų sąrašu ir susieja IP adresų sąrašą su informacija apie įmones, kurias galima rasti internete pagal šiuos IP adresus. Kadangi naudojant “Google Analytics” svetainės lankytojų IP adresai jau yra sutrumpinti, tiesioginė asmeninė nuoroda nenustatoma. Galima daryti tik prielaidą apie įmonių lankytojus. “Leadfeeder” integruota į mūsų CRM sistemą ir el. pašto rinkodaros priemonę. LeadFeeder yra paslauga, kurią teikia Liidio Oy, Mikonkatu 17 C, Helsinkis 00100, Suomija. Su “Leadfeeder” privatumo politika galima susipažinti adresu https://www.leadfeeder.com/privacy/.

12.3 “LeadInfo” paslaugą naudojame kaip potencialių klientų paieškos priemonę
Naudojamės Leadinfo B.V., Roterdamas, Nyderlandai, teikiamomis potencialių klientų paieškos paslaugomis. Ji pagal IP adresus atpažįsta įmonių apsilankymus mūsų svetainėje ir rodo mums viešai prieinamą informaciją, pavyzdžiui, įmonių pavadinimus ar adresus. Be to, “Leadinfo” nustato du pirmosios šalies slapukus, kad įvertintų naudotojų elgseną mūsų svetainėje ir apdoroja domenus iš formos įrašų (pvz., ?leadinfo.com?), siekdama susieti IP adresus su įmonėmis ir pagerinti paslaugas. Daugiau informacijos rasite adresu www.leadinfo.com. Šiame puslapyje: www.leadinfo.com/en/opt-out turite atsisakymo galimybę. Jei atsisakysite, “Leadinfo” jūsų duomenų nebeturės.

13. reklama

13.1 “Google” skelbimai su konversijų stebėjimu
Šioje svetainėje integravome “Google” skelbimus. Bendrovė, teikianti “Google Ads” paslaugas, yra “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Google Ads” yra interneto reklamos paslauga, leidžianti reklamuotojams talpinti skelbimus “Google” paieškos sistemos rezultatuose ir “Google” reklamos tinkle. Google Ads” leidžia reklamuotojui iš anksto apibrėžti tam tikrus raktinius žodžius, pagal kuriuos skelbimas rodomas “Google” paieškos sistemos rezultatuose tik tada, kai naudotojas, naudodamasis paieškos sistema, gauna su raktiniais žodžiais susijusį paieškos rezultatą. “Google” reklamos tinkle skelbimai atitinkamoms interneto svetainėms paskirstomi taikant automatinį algoritmą ir atsižvelgiant į iš anksto nustatytus raktažodžius.

“Google Ads” tikslas – reklamuoti mūsų svetainę rodant interesus atitinkančią reklamą trečiųjų šalių įmonių svetainėse ir “Google” paieškos sistemos paieškos rezultatuose bei rodant trečiųjų šalių reklamą mūsų svetainėje.

Jei į mūsų svetainę patekote per “Google” reklamą, “Google” jūsų IT sistemoje išsaugo vadinamąjį konversijos slapuką. Po trisdešimties dienų konversijos slapukas nustoja galioti ir nenaudojamas jūsų tapatybei nustatyti. Jei slapuko galiojimo laikas dar nepasibaigė, konversijos slapukas naudojamas stebėti, ar mūsų interneto svetainėje buvo apsilankyta tam tikruose papildomuose puslapiuose, pavyzdžiui, internetinės parduotuvės sistemos pirkinių krepšelyje. Konversijos slapukas leidžia mums ir “Google” stebėti, ar naudotojas, patekęs į mūsų svetainę per “AdWords” skelbimą, įvykdė pardavimą, t. y. užbaigė arba atšaukė pirkimą.

Naudodama konversijos slapuką surinktus duomenis ir informaciją “Google” naudoja mūsų svetainės apsilankymų statistikai rengti. Šią apsilankymų statistiką savo ruožtu naudojame, kad nustatytume bendrą naudotojų, kurie buvo nukreipti į mus per “Ads” skelbimus, skaičių, t. y. kad nustatytume atitinkamos “Ads” reklamos sėkmę ar nesėkmę ir optimizuotume savo “Ads” skelbimus ateityje. Nei mūsų įmonė, nei kiti “Google Ads” reklamuotojai negauna iš “Google” informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti jūsų tapatybę.

Konversijos slapukas naudojamas asmeninei informacijai, pvz., aplankytiems tinklalapiams, saugoti. Todėl kiekvieną kartą, kai lankotės mūsų svetainėje, asmeniniai duomenys, įskaitant jūsų naudojamo interneto ryšio IP adresą, perduodami “Google” Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šiuos asmens duomenis “Google” saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šiuos techninio proceso metu surinktus asmens duomenis “Google” gali perduoti trečiosioms šalims.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

“Google AdSense” privatumo politiką ir daugiau informacijos galite peržiūrėti adresu https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14. partnerių ir filialų programos

14.1 “DoubleClick
Šioje svetainėje yra “DoubleClick by Google” komponentų. “DoubleClick” yra “Google” (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija) prekės ženklas, kuriuo reklamos agentūroms ir leidėjams parduodami specialūs internetinės rinkodaros sprendimai.

“DoubleClick by Google” perduoda duomenis į “DoubleClick” serverį su kiekvienu parodymu, taip pat su paspaudimais ar kita veikla. Kiekvienas iš šių duomenų perdavimų sukelia slapukų užklausą jūsų naršyklei. Jei naršyklė sutinka su šiuo prašymu, “DoubleClick” įrašo slapuką į jūsų IT sistemą. Slapuko paskirtis – optimizuoti ir rodyti reklamą. Be kita ko, slapukas naudojamas naudotojui aktualiems skelbimams talpinti ir rodyti, taip pat reklamos kampanijų ataskaitoms kurti ar tobulinti. Slapukas taip pat naudojamas siekiant išvengti daugkartinio tų pačių reklamų rodymo.

“DoubleClick” naudoja slapuko ID, kuris reikalingas techniniam procesui. Slapuko ID reikalingas, pavyzdžiui, norint naršyklėje rodyti reklamą. DoubleClick taip pat gali naudoti slapuko ID, kad užfiksuotų, kurios reklamos jau buvo rodomos naršyklėje, siekiant išvengti dubliavimo. Slapukų ID taip pat leidžia “DoubleClick” registruoti konversijas.

“DoubleClick” slapuke nėra jokių asmens duomenų. Tačiau “DoubleClick” slapuke gali būti papildomų kampanijos identifikatorių. Kampanijos identifikatorius naudojamas kampanijoms, su kuriomis jau bendravote, identifikuoti.

Kiekvieną kartą, kai apsilankote viename iš atskirų mūsų valdomos svetainės puslapių, kuriame integruotas “DoubleClick” komponentas, atitinkamo “DoubleClick” komponento interneto naršyklė jūsų IT sistemoje yra raginama perduoti duomenis “Google”, kad būtų galima skelbti reklamą internete ir atsiskaityti už komisinius. Vykdant šį techninį procesą “Google” gauna žinių apie duomenis, kuriuos “Google” taip pat naudoja komisinių ataskaitoms sudaryti. Be kita ko, “Google” gali sekti, kad spustelėjote tam tikras nuorodas mūsų svetainėje.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Su “Google DoubleClick” duomenų apsaugos nuostatomis galite susipažinti adresu: https://www.google.com/intl/de/policies/.

15. įskiepiai ir kitos paslaugos

15.1 “Google” žemėlapiai
Savo svetainėje naudojame “Google Maps” (API). “Google” žemėlapius valdanti bendrovė yra “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Google Ireland Limited” priklauso “Google” įmonių grupei, kurios pagrindinė būstinė yra adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. “Google Maps” – tai interneto paslauga, skirta interaktyviems (sausumos) žemėlapiams rodyti, siekiant vizualizuoti geografinę informaciją. Naudodamiesi šia paslauga galite, pavyzdžiui, peržiūrėti mūsų buvimo vietą ir lengviau mus rasti.

Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., jūsų IP adresas) perduodama į “Google” serverius JAV ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tų tinklalapių, į kuriuos integruotas “Google Maps” žemėlapis, jei davėte sutikimą, kaip apibrėžta BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkte. Be to, “Google Maps” įkelia “Google Web Fonts” ir “Google Photos” bei “Google” statistiką. Šių paslaugų teikėjas taip pat yra “Google Ireland Limited”. Kai pasiekiate puslapį, kuriame integruoti “Google” žemėlapiai, naršyklė įkelia į naršyklės talpyklą žiniatinklio šriftus ir nuotraukas, kurių reikia “Google” žemėlapiams rodyti. Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė taip pat užmezga ryšį su “Google” serveriais. Taip “Google” informuojama, kad mūsų svetainė buvo aplankyta per jūsų IP adresą. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar “Google” suteikia naudotojo paskyrą, per kurią esate prisijungę, ar jokios naudotojo paskyros nėra. Jei esate prisijungę prie “Google”, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų “Google” profiliu, turite išeiti iš savo “Google” naudotojo paskyros. Jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) “Google” saugo kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami pasinaudoti šia teise, turite susisiekti su “Google”.

Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami “Google” naudojant “Google Maps”, taip pat turite galimybę visiškai išjungti “Google Maps” žiniatinklio paslaugą išjungdami “JavaScript” programą savo naršyklėje. Tuomet “Google Maps”, o kartu ir šioje svetainėje rodomi žemėlapiai, negalės būti naudojami.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

“Google” naudojimo sąlygas galite peržiūrėti adresu https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, o papildomas “Google Maps” naudojimo sąlygas rasite adresu https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

“Google Maps” duomenų apsaugos nuostatas galite peržiūrėti adresu (“Google” privatumo politika): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

15.2 “Google” nuotraukos
Naudojame “Google Photos” paslaugą, kurią teikia “Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV, kad išsaugotume vaizdus, kurie įterpiami į mūsų svetainę.

Įterpimas – tai tam tikro trečiosios šalies turinio (teksto, vaizdo ar vaizdo duomenų), kurį pateikia kita svetainė (“Google Photos”) ir kuris vėliau rodomas jūsų svetainėje (mūsų svetainėje), integravimas. Įterpimui naudojamas įterpimo kodas. Jei integravome įterpimo kodą, išorinis turinys iš “Google Photos” pagal numatytuosius nustatymus rodomas iš karto, kai tik apsilankoma viename iš mūsų tinklalapių.

Jūsų IP adresas perduodamas “Google Photos” per techninį įterpimo kodo, leidžiančio rodyti vaizdus iš “Google Photos”, įgyvendinimą. “Google Photos” taip pat įrašo mūsų svetainę, naudojamos naršyklės tipą, naršyklės kalbą, prieigos laiką ir trukmę. Be to, “Google Photos” gali rinkti informaciją apie tai, kokiuose mūsų tinklalapiuose lankėtės ir kokias nuorodas spustelėjote, taip pat apie kitas sąveikas, kurias atlikote lankydamiesi mūsų svetainėje. Šiuos duomenis gali saugoti ir analizuoti “Google Photos”.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Ši JAV bendrovė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

“Google” privatumo politiką galite peržiūrėti adresu: https://www.google.com/policies/privacy/.

15.3 “Google” reCAPTCHA
Šioje svetainėje naudojame reCAPTCHA funkciją. “Google” reCAPTCHA operacinė bendrovė yra “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Google Ireland Limited” priklauso “Google” įmonių grupei, kurios pagrindinė būstinė yra adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. Pagrindinis reCAPTCHA funkcijos tikslas – atskirti, ar įrašą atliko fizinis asmuo, ar jis yra piktnaudžiaujantis mašininiu ir automatiniu apdorojimu. Ši paslauga taip pat apima IP adreso ir kitų duomenų, kurių “Google” reikalauja “reCAPTCHA” paslaugai, siuntimą “Google”.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Daugiau informacijos apie “Google reCAPTCHA” ir “Google” privatumo politiką rasite adresu: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

15.4 “Google Tag Manager
Šioje svetainėje naudojame “Google Tag Manager” paslaugą. “Google Tag Manager” operacinė bendrovė yra “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Google Ireland Limited” priklauso “Google” įmonių grupei, kurios pagrindinė būstinė yra adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Šis įrankis suteikia galimybę per sąsają įdiegti ir tvarkyti “svetainės žymas” (t. y. raktinius žodžius, integruotus į HTML elementus). Naudodamiesi “Google Tag Manager” galime automatiškai stebėti, kurį mygtuką, nuorodą ar personalizuotą paveikslėlį aktyviai spustelėjote, ir tada galime fiksuoti, kuris mūsų svetainės turinys jus ypač domina.

Įrankis taip pat suaktyvina kitas žymas, kurios savo ruožtu gali rinkti duomenis. “Google Tag Manager” neturi prieigos prie šių duomenų. Jei deaktyvavote domeno arba slapuko lygmeniu, tai lieka galioti visoms sekimo žymėms, kurios įdiegtos naudojant “Google Tag Manager”.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Daugiau informacijos apie “Google Tag Manager” ir “Google” privatumo politiką rasite adresu: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

15.5 “Google” žiniatinklio šriftai
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji žiniatinklio šriftai, skirti standartizuotam šriftų rodymui. “Google” žiniatinklio šriftus teikia “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Google Ireland Limited” priklauso “Google” įmonių grupei, kurios pagrindinė būstinė yra adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

Daugiau informacijos apie “Google WebFonts” ir “Google” privatumo politiką rasite adresu: https://developers.google.com/fonts/faq ; https://www.google.com/policies/privacy/.

15,6 “YouTube” (vaizdo įrašai)
Šioje svetainėje integravome “YouTube” komponentus. “YouTube” valdanti bendrovė yra “YouTube”, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, JAV. “YouTube, LLC” yra “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, dukterinė įmonė.

“YouTube” yra interneto vaizdo įrašų portalas, kuriame vaizdo įrašų leidėjai gali nemokamai skelbti vaizdo įrašus, o kiti naudotojai juos peržiūrėti, vertinti ir komentuoti, taip pat nemokamai. YouTube” leidžia skelbti visų tipų vaizdo įrašus, todėl šiame interneto portale galima peržiūrėti visas filmų ir televizijos programas, taip pat muzikinius vaizdo klipus, priekabas ar pačių naudotojų sukurtus vaizdo įrašus. Kiekvieną kartą, kai apsilankote viename iš atskirų mūsų valdomos svetainės puslapių, kuriame integruotas “YouTube” komponentas (“YouTube” vaizdo įrašas), jūsų IT sistemos interneto naršyklė automatiškai paraginama atitinkamo “YouTube” komponento parsisiųsti atitinkamo “YouTube” komponento atvaizdą iš “YouTube”. Paslaugas “Google WebFonts”, “Google Video” ir “Google Photo” taip pat galima atsisiųsti iš “YouTube”. Daugiau informacijos apie “YouTube” rasite adresu https://www.youtube.com/yt/about/de/. Vykdant šį techninį procesą “YouTube” ir “Google” gauna informaciją apie tai, kuriame konkrečiame mūsų svetainės tinklalapyje lankotės.

Jei tuo pačiu metu esate prisijungę prie “YouTube”, “YouTube” atpažįsta, kuriame konkrečiame mūsų svetainės tinklalapyje lankotės, kai lankotės tinklalapyje, kuriame yra “YouTube” vaizdo įrašas. Šią informaciją renka “YouTube” ir “Google” ir priskiria ją jūsų “YouTube” paskyrai.

“YouTube” ir “Google” per “YouTube” komponentą visada gauna informaciją, kad apsilankėte mūsų svetainėje, jei tuo pat metu, kai lankotės mūsų svetainėje, esate prisijungę prie “YouTube”; tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar spustelėjote “YouTube” vaizdo įrašą, ar ne. Jei nenorite, kad ši informacija būtų perduodama “YouTube” ir “Google”, galite neleisti, kad ji būtų perduodama, prieš prisijungdami prie mūsų svetainės, išeidami iš “YouTube” paskyros.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Patronuojančioji bendrovė “Google LLC” yra sertifikuota kaip JAV bendrovė pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

“YouTube” privatumo politiką galite peržiūrėti adresu https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

15.7 “YouTube” vaizdo įrašai išplėstiniu duomenų apsaugos režimu (“YouTube NoCookies”)
Kai kuriuose mūsų svetainės tinklalapiuose yra nuorodų arba nuorodų į “YouTube” turinį. Apskritai, mes neatsakome už svetainių, į kurias pateikiamos nuorodos, turinį. Tačiau tuo atveju, jei sekate nuorodą į “YouTube”, norėtume atkreipti dėmesį, kad “YouTube” saugo savo naudotojų duomenis (pvz., asmeninę informaciją, IP adresą) pagal savo duomenų naudojimo gaires ir naudoja juos verslo tikslais.

“YouTube” valdanti bendrovė yra “YouTube”, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, JAV.

Be to, kai kuriuose savo svetainės tinklalapiuose tiesiogiai integruojame “YouTube” saugomus vaizdo įrašus. Taikant šią integraciją, “YouTube” svetainės turinys rodomas naršyklės lango dalyse. Kai iškviečiate mūsų svetainės (po)puslapį, kuriame integruoti “YouTube” vaizdo įrašai, užmezgamas ryšys su “YouTube” serveriais ir turinys rodomas svetainėje, apie tai pranešant jūsų naršyklei.

“YouTube” turinys integruojamas tik “išplėstiniu duomenų apsaugos režimu”. Tai užtikrina pati “YouTube” ir užtikrina, kad “YouTube” jūsų prietaise iš pradžių nesaugo jokių slapukų. Tačiau iškvietus atitinkamus puslapius, perduodamas IP adresas ir, jei taikoma, kiti duomenys, taigi visų pirma nustatoma, kuriose mūsų svetainėse lankėtės. Tačiau ši informacija negali būti priskirta jums, nebent prieš atverdami puslapį prisijungėte prie “YouTube” ar kitos “Google” paslaugos arba esate nuolat prisijungę. Kai tik pradedate atkurti įterptą vaizdo įrašą, paspaudę ant jo, “YouTube”, naudodama išplėstinį duomenų apsaugos režimą, jūsų įrenginyje išsaugo tik slapukus, kuriuose nėra jokių asmenį identifikuojančių duomenų, nebent šiuo metu esate prisijungę prie “Google” paslaugos. Šių slapukų galima išvengti naudojant atitinkamus naršyklės nustatymus ir plėtinius.

Vaizdo įrašo užsakymas taip pat reiškia jūsų sutikimą, kad būtų patalpintas atitinkamas slapukas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto a papunktis).

Ši JAV bendrovė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą. Tai yra sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 straipsnį, o tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti perduodami be papildomų garantijų ar papildomų priemonių.

“YouTube” privatumo politiką galite peržiūrėti adresu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

16. jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

16.1 Teisė į patvirtinimą
Turite teisę prašyti, kad mes patvirtintume, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi.

16.2 Teisė į informaciją BDAR 15 straipsnis
Jūs turite teisę bet kuriuo metu iš mūsų nemokamai gauti informaciją apie saugomus jūsų asmens duomenis ir šių duomenų kopiją pagal teisės aktų nuostatas.

16.3 Teisė į ištaisymą BDAR 16 straipsnis
Turite teisę prašyti ištaisyti netikslius su jumis susijusius asmens duomenis. Taip pat turite teisę prašyti papildyti neišsamius asmens duomenis, atsižvelgiant į duomenų tvarkymo tikslus.

16.4 Ištrynimas BDAR 17 straipsnis
Turite teisę reikalauti, kad nedelsdami ištrintume jūsų asmens duomenis, jei yra viena iš įstatyme numatytų priežasčių ir jei jų tvarkymas ar saugojimas nėra būtinas.

16.5 Duomenų tvarkymo apribojimas BDAR 18 straipsnis
Turite teisę reikalauti, kad apribotume duomenų tvarkymą, jei tenkinamas vienas iš teisinių reikalavimų.

16.6 Duomenų perkeliamumas BDAR 20 straipsnis
Turite teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Taip pat turite teisę netrukdomi perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui, kuriam pateikėme asmens duomenis, jeigu duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą arba sutartimi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, o duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, išskyrus atvejus, kai tvarkyti duomenis būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui arba vykdant mums pavestas viešosios valdžios funkcijas.

Be to, naudodamiesi savo teise į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnio 1 dalį, turite teisę reikalauti, kad asmens duomenys būtų tiesiogiai perduoti iš vieno duomenų valdytojo kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma ir jei tai neturi neigiamo poveikio kitų asmenų teisėms ir laisvėms.

16.7 Prieštaravimas BDAR 21 straipsnis
Turite teisę bet kuriuo metu prieštarauti dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies e (duomenų tvarkymas viešojo intereso labui) arba f (duomenų tvarkymas derinant interesus) punktais.

Tai taip pat taikoma šiomis nuostatomis grindžiamam profiliavimui, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 4 dalyje.

Jei prieštaraujate, nebetvarkysime jūsų asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai galime įrodyti įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba jei duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

Atskirais atvejais tvarkome asmens duomenis tiesioginės reklamos tikslais. Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tokios reklamos tikslais. Ši nuostata taip pat taikoma profiliavimui, jei jis susijęs su tokia tiesiogine reklama. Jei prieštaraujate dėl duomenų tvarkymo tiesioginės rinkodaros tikslais, asmens duomenų šiais tikslais nebetvarkysime.

Taip pat turite teisę dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių nesutikti, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal BDAR 89 straipsnio 1 dalį, išskyrus atvejus, kai toks duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui.

Nepaisant Direktyvos 2002/58/EB, galite laisvai pasinaudoti savo teise nesutikti dėl naudojimosi informacinės visuomenės paslaugomis, taikant automatizuotas procedūras, naudojant technines specifikacijas.

16.8 Sutikimo atšaukimas pagal duomenų apsaugos teisę
Turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kuris galioja ateityje.

16.9 Skundas priežiūros institucijai
Turite teisę pateikti skundą už duomenų apsaugą atsakingai priežiūros institucijai dėl mūsų atliekamo asmens duomenų tvarkymo.

17 Įprastinis asmens duomenų saugojimas, ištrynimas ir blokavimas

Jūsų asmens duomenis tvarkome ir saugome tik tiek laiko, kiek reikia saugojimo tikslui pasiekti, arba jei tai numatyta teisinėse nuostatose, kurios taikomos mūsų įmonei.

Jei saugojimo tikslas nebetaikomas arba jei baigiasi nustatytas saugojimo laikotarpis, asmens duomenys bus įprastai blokuojami arba ištrinami pagal teisės aktų nuostatas.

18. asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmės kriterijus yra atitinkamas teisės aktais nustatytas saugojimo laikotarpis. Pasibaigus šiam laikotarpiui, atitinkami duomenys paprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai įvykdyti arba pradėti vykdyti.

19 Privatumo politikos atnaujinimas ir keitimas

Ši privatumo politika šiuo metu galioja ir turi statusą: 2024 m. rugpjūtis.

Gali prireikti pakeisti šią privatumo politiką dėl tolesnės mūsų svetainės ir paslaugų plėtros arba dėl pasikeitusių teisinių ar oficialių reikalavimų. Su galiojančia privatumo politika galite bet kada susipažinti ir ją atsispausdinti svetainėje adresu “https://www.kontext-e.de/Datenschutz/”.

Ši privatumo politika buvo sukurta naudojantis duomenų apsaugos programine įranga: audatis MANAGER.

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen!